Chase leads a pup-tastic mission to rescue a lost Ryder which involves clues, tools, and - Chewington?!