Ivy-League indie rockers Vampire Weekend refine all the energy, wit and charm of their songs for this pitch-perfect 'MTV Unplugged' performance.