Wounded Teddy falls into a coma; Georgie seeks solace from Brian; after spending time with Billy, Cat decides to be a cop.