A new magazine puts feelers out for Hannah, so Catherine plans to give her a raise to keep her. Consequently, Marty's self-esteem drops because she'll make more than he does.