Catherine tries scream therapy as a way to reduce tension. Robin becomes a fifth wheel in her relationship with Hannah and Marty.