An unexpected heat wave puts a damper on a party Hannah tries throwing because she wants to warm up her relationship with Catherine.