Michelle takes matters into her own hands when she fears that an elderly patient is being mistreated by his two sons. Charlie gets some good news, while Simon's day goes from bad to worse.