The host visits a boutique hotel in Miami’s South Beach that’s struggling to find an identity among the hip, trendy competition.