Tom’s father has a shock for the rest of his family. Grace questions her independence after Carlos surprises her.