Christey's daughter is given a brutal introduction to the realities of police work, while the death of a girl in a hit-and-run jet-ski accident causes disturbing memories to resurface for Alex.