Max has a run-in with the law. Rogers reckons with the past. Flint and Madi come to an understanding.