Chuck finds a grey feather in his plumage and is forced to cope with the fact that he is no longer a spring chicken.