A look at what it takes to write a series like Andy Barker, P.I. with co-creator Jonathan Groff and writers Josh Brycel, Jane Espenson and Jon Ross.