With the right techniques, a spaghetti supper can rival any fancy meal. The test kitchen reveals the secrets for success.