Hoping to locate Pale Snake's discs, Ermes and Jolyne join a search party for two missing inmates. During the search, Ermes notices something strange.