Drew Pritchard and Tee visit a grade II listed mansion in Lincolnshire packed with items. Drew haggles for a superb 19th-century chair and a decorated chinoiserie mirror