Destabilised by his diagnosis, Emmett tries to prioritise family. Chris wades further into romantic turmoil.