Faced by hiccups in her surgical routine, Cleo's anxiety worsens. Marty makes a rash move with Esther.