Marty and Esther's issues reach breaking point, while Phil's clash with Chris heads in a new direction.