Emmett's day off gets derailed, while a returned patient forces Poppy to face the fallout from her dramatic fight with Hendrix.