Cleo and Logan tend to their uninvited guest. Poppy and Mana's medical discovery puts Hendrix on the out.