A probing Monique makes an unexpected discovery about Zoya, while Cleo and Logan settle in for a long night.