A historical landmark bar, divided in profits and responsibility, pits brother and sister against one another.