Jon tries to motivate the inattentive owner of a failing Portland, Oregon, music venue plagued by mismanagement and an ant infestation.