Cookie takes liberties with the truth to develop a ship-board romance. Simon and Brendan become involved in a stow-away.