There's an unexpected twist at Frank and Shirley's bridge party. Sophie Elliott's interest in Brendan creates problems for Terence.