In a head-to-head challenge, the chefs cook for guest judge Jamie Bissonnette; the chefs make dishes on a lean military budget at the historic Watertown Arsenal.