Kirstie and Phil help two single parents looking to bring their families together, as well as a family stuck in a rental rut