The Pickers encounter an obsessive collector of Coca-Cola memorabilia; examples of elegant American art glass command a high price.