The dance company heads for the steamy climes of South Beach; the mothers scramble when Paige's foot surgery creates an open position.