Romeo learns that his new crush, Peyton, is in Louis' fencing club; Gary hides in the backseat when Jodi sneaks out with a date.