The six remaining dancers perform with all-star partners; guest judge Jesse Tyler Ferguson; contestants face elimination.