An Uber driver claims a mother/daughter duo took a pick axe to her car; the daughter says she was sucker-punched by the driver.