Custody exchange drama escalates when a woman confronts her estranged husband about scratches on their child. Case continues in S22E37.