Eyebrows are raised when Maeva unexpectedly befriends Miles' new partner Sammy, while a psychic could have the answer to Jamie's broken heart.