Maya attempts to take charge of Nya's life to solve her problems. Zane and Pixal respond to a distress call at sea.