Rob, Chanel and Steelo check-in to some "Hotel Hellways," celebrate the little things in "Tiny Triumphs," and monitor the public in "Street Shamers."