Vince finds himself in trouble after a routine police call. Ben becomes suspicious of Nick, whose anger at Isabelle continues to escalate.