Nick and Ben give each other the silent treatment while on patrol. Audrey is badly hurt during an ambush, and Ben asks Amélie to care for his brother.