Nick invites Audrey to spend the weekend with him and Théo, and Isabelle gets jealous; later, Nick and Ben arrest a notorious criminal.