While Ben tries to improve his working relationship with his partner, Capt. Gendron pressures him to provide detailed reports on Nick.