Leslie Woodhead 's film is the result of a year-long investigation into the killing and the aftermath of Europe's worst massacre since the Second World War.