A family of freeloading otters moves in on the boys, turns their lives upside down and threatens to take over their dam.