The Sabertooth dominated the primal landscape of the Americas for nearly two million years, then suddenly, mysteriously went extinct. Find out how it lived—and died.