Kailyn and Javi throw separate birthday parties for Lincoln, Chelsea heads to court with her ex, Leah takes Gracie to therapy, and Nathan's text to Jenelle angers David.