Jenelle approaches Barbara about gaining custody; Kailyn reunites with Isaac; Chelsea tries to move on romantically.