Tony hunts down an insubordinate crew member. Rick gets his first gold from Lightning Creek. Kevin's parents pressure him to get his new Pyramid Cut running.