Linden and Holder catch up to the latest victim; Seward faces his past; Bullet struggles with the truth while in the jungle.