Gatsby finds out about Courtney's allegation that he was texting girls behind Dani's back. Meanwhile, Pete and Lockie make plans to move in together.