Lum catches a cold from her father, which soon spreads across the entire male student body at Tomobiki High.